Trying something new: Blogging in Spanish

I decided that I’m going to try to start keeping 2 copies of my blog posts: English and Spanish.  I will see how this experiment goes and I’m doing it for a few reasons:

  • Spanish is my first language but my “geek-Spanish” is not that great, mostly because everything I do in technology is in English.  Having technical conversations in Spanish is a bit challenging for me and I’d like to get better at it, so I figured this is a good way to go
  • Although I see some traffic to my blog from Spanish-speaking countries, most of it comes from English-speaking countries and I’d like to be able to reach people that prefer to read things in Spanish when available
  • It could be fun
  • It will be challenging

Sure, translation services will render any page out there in your language of choice, so why am I bothering with this?  Well, translation results are not always accurate, especially when you bring in tech terminology.  I will probably start with a Bing translation and modify it as needed.  I know I will make some mistakes along the way, but hopefully I write things that are half-way coherent.  For now it’s an experiment, if it seems to go well after a while, I’ll continue.  I will keep the blog posts separate. If you want to start reading some my posts in Spanish, you can go here: http://www.almguide.com/category/es/

146 thoughts on “Trying something new: Blogging in Spanish

  1. StromLiset

    ivermectin lotion for lice ivermectin purchase

  2. IverHuche

    stromectol 6 mg tablet buy ivermectin online

  3. Chestergom

    https://stromectolgf.com/# buy ivermectin uk

  4. Cameronlar

    ed meds online without prescription or membership canadian drugs

  5. Ralphpycle

    whats better viagra or cialis generic tadalafil 20mg india

  6. Stevenamoca

    https://drwithoutdoctorprescription.online/# non prescription erection pills

  7. ThomasTar

    without doctor prescription buy prescription drugs

  8. Ralphpycle

    buy cialis online overnight cialis

  9. Cameronlar

    prescription drugs online online prescription for ed meds

  10. ThomasTar

    buy prescription drugs without doctor prescription drugs online

  11. Michaelvobia

    https://sildenafilmg.com/ cheap viagra online

  12. BrandonFug

    viagra without a doctor prescription price of viagra

  13. MichaelMut

    viagra cost viagra without a doctor prescription usa

  14. Michaelvobia

    https://sildenafilmg.com/ buy real viagra online

  15. BrandonFug

    viagra without a doctor prescription usa when will viagra be generic

  16. Michaelvobia

    https://sildenafilmg.com/ viagra over the counter

  17. MichaelMut

    price of viagra 100mg viagra

  18. BrandonFug

    online doctor prescription for viagra buying viagra online

  19. Michaelvobia

    https://sildenafilmg.shop/# online doctor prescription for viagra

  20. BrandonFug

    viagra over the counter viagra shop

  21. GeorgeAbarp

    clomid for sale uk best online pharmacy clomid

  22. Rickyinell

    doxycycline generic pharmacy doxycycline cheap canada

  23. GeorgeAbarp

    amoxicillin where to get amoxicillin 500 mg price

  24. Stephenrab
  25. ShelbymiB
  26. RaymondGon
  27. RobertBOk

    doxycycline australia antibiotics doxycycline

  28. RaymondGon

    https://buymetformin.best/# purchase metformin online

  29. AnthonyVon
  30. EdwardQuaxy

    can you buy lipitor over the counter lipitor india generic

  31. Williamsturf

    does tamoxifen cause menopause lexapro and tamoxifen

  32. Ronaldimisa

    https://buylipitor.store/# where to buy lipitor

  33. AnthonyVon

    https://buynolvadex.store/# tamoxifen skin changes

  34. JefferyCit

    ed pills online buying ed pills online

  35. RobertFok

    https://erectionpills.best/# best ed pills at gnc

  36. Isiahjat

    male ed drugs the best ed pills

  37. JefferyCit

    best ed pills non prescription online canadian drugstore

  38. RobertFok

    https://diflucan.icu/# diflucan online paypal

  39. GeorgeAlini

    https://diflucan.icu/# can i buy diflucan over the counter uk

  40. Isiahjat

    treatment of ed buy ed pills

  41. JefferyCit

    where can i buy cipro online buy cipro online

  42. MichealOpilt

    diflucan usa diflucan 200 mg

  43. RobertFok

    https://cipro.best/# buy cipro cheap

  44. Isiahjat

    where can i purchase diflucan over the counter where can you buy diflucan over the counter

  45. RobertFok

    https://cipro.best/# ciprofloxacin 500 mg tablet price

  46. Isiahjat

    cures for ed best ed pills online

  47. RobertFok

    https://diflucan.icu/# diflucan online nz

  48. GeorgeAlini

    https://diflucan.icu/# diflucan 150 mg over the counter

  49. JefferyCit

    pills for erection best over the counter ed pills

  50. RobertFok
  51. JefferyCit

    where can i buy cipro online ciprofloxacin

  52. RobertFok

    https://erectionpills.best/# non prescription ed drugs

  53. DarrellMow

    cheap medication the best ed pills

  54. Frankdus

    the canadian drugstore pet meds without vet prescription

  55. DarrellMow

    clomid coupon clomid 100mg for sale

  56. Danielfex

    best medication for ed cheap erectile dysfunction pills online

  57. Frankdus

    doxycycline cheap doxycycline

  58. MichaelKah

    otc ed pills ed pill

  59. Davidcog

    https://drugsonline.store/# cheap pills online

  60. Stevenjam

    https://drugsonline.store/# prescription drugs without doctor approval

  61. DarrellMow

    cheap ed pills ed meds online

  62. Frankdus

    clomid for sale clomid clomiphene citrate

  63. MichaelKah

    stromectol for sale order stromectol over the counter

  64. Stevenjam
  65. DarrellMow

    buying ed pills online ed drug prices

  66. Stevenjam

    https://edpills.best/# ed dysfunction treatment

  67. BrandonTit

    order stromectol over the counter stromectol 12 mg tablets

  68. Phillipbon

    stromectol for humans for sale stromectol 3mg tablets

  69. JamesMethy

    https://stromectoltrust.com/# stromectol 3mg tablets

  70. BrandonTit

    stromectol stromectol

  71. Allanroarm

    https://stromectoltrust.com/# stromectol 12 mg tablets

  72. RobertleS

    https://stromectoltrust.com/# stromectol 12 mg tablets

  73. Phillipbon

    stromectol 12 mg tablets stromectol

  74. JefferyKic
  75. Arthurpievy

    https://pharmacyizi.com/# dog antibiotics without vet prescription

  76. Larrygal

    https://pharmacyizi.com/# vacuum pumps for ed

  77. Stevephasy
  78. JefferyKic

    https://pharmacyizi.com/# pharmacy drugs

  79. Larrygal

    https://pharmacyizi.com/# erectyle dysfunction

  80. Arthurpievy

    https://pharmacyizi.com/# canada ed drugs

  81. Stevephasy

    100mg viagra without a doctor prescription buy cheap prescription drugs online

  82. JefferyKic

    https://pharmacyizi.com/# comfortis without vet prescription

  83. Kevinmon

    https://pharmacyizi.com/# best ed supplements

  84. Larrygal
  85. JefferyKic

    https://pharmacyizi.com/# buy prescription drugs

  86. Arthurpievy

    https://pharmacyizi.com/# ed medications list

  87. Stevephasy

    carprofen without vet prescription cheap erectile dysfunction pills

  88. JefferyKic

    https://pharmacyizi.com/# pet meds without vet prescription canada

  89. Stevephasy

    ed medicines vacuum pumps for ed

  90. Georgenip
  91. PillPiona

    Geodon Fosamax

  92. Richardavari

    https://onlinepharmacy.men/# top 10 online pharmacy in india

  93. GeraldDam

    ed medications ed medications online

  94. EarnestSok

    how to get prescription drugs without doctor prescription drugs without prior prescription

  95. Thomasabodo

    https://onlinepharmacy.men/# us pharmacy no prescription

  96. Georgenip

    https://erectionpills.shop/# natural remedies for ed

  97. PillPiona

    cheap erectile dysfunction pills cures for ed

  98. GeraldDam

    ed pills gnc cure ed

  99. Georgenip

    https://allpharm.store/# pills viagra pharmacy 100mg

  100. PillPiona

    ed meds online without doctor prescription canadian drugstore online

  101. Richardavari

    https://allpharm.store/# online order medicine

  102. GeraldDam
  103. Thomasabodo
  104. MatthewHex

    https://erectionpills.shop/# ed medications list

  105. PillPiona

    pet meds without vet prescription canada ed meds online without doctor prescription

  106. GeraldDam

    Avalide buy drugs online

  107. Thomasabodo

    https://canadiandrugs.best/# prescription drugs online without doctor

  108. CareyZiT

    ivermectin scabies success rate treating heartworms with ivermectin

  109. JeffreyBrupe
  110. LelandTub

    ivermectin liquid for horses does ivermectin kill roundworms

  111. Robertvioge

    stromectol oral stromectol pill for humans

  112. Robertvioge

    purchase stromectol stromectol and herbs

  113. CareyZiT

    ivermectin human dosage ivermectin at tractor supply

  114. JeffreyBrupe

    http://stromectolbestprice.com/# oral ivermectin for dogs

  115. WilliamAgele

    https://drugsbestprice.com/# psychological ed treatment

  116. GerardOxish

    https://drugsbestprice.com/# prescription meds without the prescriptions

  117. JamesShoop

    cheapest ed pills online cheap ed pills

  118. DavidQuips
  119. Dustinthymn

    https://medrxfast.com/# ed drugs online from canada

  120. MichaelTon

    online canadian pharmacy cheap pet meds without vet prescription

  121. DarnellKag

    buy cheap prescription drugs online canada ed drugs

  122. ThomasRoN

    https://medrxfast.com/# pain meds without written prescription

  123. DarnellKag

    how can i order prescription drugs without a doctor prescription drugs online without doctor

  124. Dustinthymn

    https://medrxfast.com/# tadalafil without a doctor’s prescription

  125. DarnellKag
  126. Dustinthymn

    https://medrxfast.com/# anti fungal pills without prescription

  127. DavidQuips

    п»їed drugs online from canada ed meds online without prescription or membership

  128. DarnellKag

    best non prescription ed pills pain meds without written prescription

  129. ThomasRoN

    https://medrxfast.com/# legal to buy prescription drugs from canada

  130. Dustinthymn

    https://medrxfast.com/# prescription drugs canada buy online

  131. DavidQuips

    prescription drugs buy prescription drugs without doctor

  132. DarnellKag

    how to get prescription drugs without doctor buy prescription drugs from canada

  133. Dustinthymn

    https://medrxfast.com/# online canadian drugstore

  134. DavidQuips

    tadalafil without a doctor’s prescription best canadian pharmacy online

  135. DarnellKag

    how to get prescription drugs without doctor comfortis for dogs without vet prescription

  136. Dustinthymn

    https://medrxfast.com/# prescription drugs

  137. ThomasRoN

    https://medrxfast.com/# pet antibiotics without vet prescription

  138. DarnellKag

    buy prescription drugs ed prescription drugs

  139. DavidQuips

    pain meds online without doctor prescription cvs prescription prices without insurance

  140. DarnellKag

    ed meds online without prescription or membership comfortis without vet prescription

  141. DavidQuips

    canadian drug canadian drug prices


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *